Chou rouge braisé à l'érable

accompagnement braisé · 8 portions · 90 min

Ingrédients

Préparation

  1. Faire fondre le beurre dans une casserole épaisse et faire attendrir l'oignon pendant 5 minutes.
  2. Ajouter le chou, les pommes, le sirop d'érable, le vinaigre, le bouillon, la cannelle, les clous de girofle et le sel.
  3. Porter à frémissement, couvrir et cuire doucement pendant 60 minutes.
  4. Découvrir et laisser mijoter 10 à 15 minutes de plus, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le tout soit brillant et tendre.
  5. Retirer les épices et ajuster l'équilibre entre l'érable et le vinaigre avant de servir.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre granulé

Conversion utilisée : Remplacer 50 g de sucre par 60 ml de sirop d'érable et réduire le bouillon traditionnel de 180 ml à 135 ml; aucun ajustement du four n'est nécessaire.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable atténue l'acidité du chou et complète les pommes sans masquer leur saveur. Le braisage lent rend aussi les légumes d'hiver économiques particulièrement aromatiques.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Légumes · Toutes les recettes