Ingredientes
- 1 lombarda pequeña, finamente cortada en tiras
- 2 manzanas ácidas, peladas y en láminas
- 1 cebolla amarilla, en juliana fina
- 60 ml de sirope de arce de Quebec
- 120 ml de vinagre de vino tinto
- 135 ml de caldo vegetal
- 30 g de mantequilla
- 1 rama de canela
- 2 clavos
- 1 cucharadita de sal
Preparación
- Derretir la mantequilla en una olla pesada y pochar la cebolla durante 5 minutos.
- Añadir la lombarda, las manzanas, el sirope de arce, el vinagre, el caldo, la canela, los clavos y la sal.
- Llevar a ebullición suave, tapar y cocinar a fuego lento durante 60 minutos.
- Destapar y cocer a fuego lento 10 a 15 minutos más, removiendo de vez en cuando, hasta que quede brillante y tierna.
- Retirar las especias y ajustar el equilibrio entre el sirope de arce y el vinagre antes de servir.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 50 g de azúcar granulado
Conversión utilizada: Sustituir 50 g de azúcar por 60 ml de sirope de arce y reducir el caldo tradicional de 180 ml a 135 ml; no es necesario ajustar el horno.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce equilibra la acidez de la lombarda y complementa las manzanas sin enmascarar su sabor. La cocción lenta también hace que los productos de invierno económicos ganen un aroma intenso.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub