Ingrédients
- 600 g de petites carottes pelées
- 45 ml de sirop d'érable du Québec
- 30 g de beurre
- 150 ml d'eau
- 1/2 cuillère à thé de sel
- 1/4 cuillère à thé de poivre blanc
- 1 cuillère à soupe de persil haché
Préparation
- Disposez les carottes dans une grande poêle avec l'eau, le beurre, le sirop d'érable et le sel.
- Couvrez et faites cuire pendant 15 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
- Découvrez et faites réduire le liquide en retournant les carottes jusqu'à ce qu'elles soient brillantes et glacées.
- Assaisonnez de poivre blanc et terminez avec le persil.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 30 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacez par 45 ml de sirop d'érable et réduisez l'eau de 30 ml; comme la préparation se fait sur la cuisinière, la réduction de 15 °C du four ne s'applique pas.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable intensifie la douceur naturelle de la carotte et forme un glaçage brillant avec le beurre. La technique française demeure intacte, avec un ingrédient local au goût plus complexe.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub