Bahan-bahan
- 600 g lobak merah kecil yang telah dikupas
- 45 ml sirap maple Quebec
- 30 g mentega
- 150 ml air
- 1/2 sudu teh garam
- 1/4 sudu teh lada putih
- 1 sudu besar daun pasli dicincang
Penyediaan
- Susun lobak merah dalam kuali lebar bersama air, mentega, sirap maple dan garam.
- Tutup dan masak selama 15 minit, sehingga lembut.
- Buka tutup dan kurangkan cecair sambil gaulkan lobak merah sehingga berkilat dan berglasir.
- Perasakan dengan lada putih dan hiaskan dengan pasli.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 30 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan dengan 45 ml sirap maple Quebec dan kurangkan air sebanyak 30 ml; memandangkan penyediaan dilakukan di atas dapur, pengurangan suhu ketuhar 15 °C tidak terpakai.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple menguatkan kemanisan semula jadi lobak merah dan membentuk glasir berkilat bersama mentega. Teknik Perancis kekal utuh, dengan bahan tempatan yang mempunyai rasa lebih kompleks.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub