Ingrédients
- 1,2 kg de paleron de bœuf en cubes
- 250 g de pruneaux
- 500 ml de bière brune
- 250 ml de bouillon de bœuf
- 55 ml de sirop d'érable du Québec
- 2 oignons en rondelles
- 2 cuillères à soupe de farine
- 2 cuillères à soupe d'huile
- 2 feuilles de laurier
- 1 cuillère à thé de thym séché
- 1 cuillère à soupe de vinaigre de cidre
- Sel et poivre
Préparation
- Saler et poivrer le bœuf, le enfariner légèrement et le faire dorer dans l'huile par lots.
- Faire revenir les oignons, remettre la viande et ajouter la bière, le bouillon, le laurier et le thym.
- Couvrir et cuire à feu doux pendant 90 minutes.
- Ajouter les pruneaux, le sirop d'érable et le vinaigre; cuire encore 25 minutes jusqu'à épaississement.
- Laisser reposer 10 minutes et servir avec du pain de campagne ou des pommes de terre cuites.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 75 g de cassonade
Conversion utilisée : Remplacer par 60 ml de sirop d'érable et réduire la bière de 60 ml. Aucun ajustement du four n'est nécessaire; la douceur est incorporée pendant les 25 dernières minutes pour préserver son arôme.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable apporte une profondeur grillée à la bière brune et adoucit l'acidité du pruneau. La technique du ragoût préserve le caractère traditionnel du plat.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub