Bahan-bahan
- 1,2 kg daging aguja lembu dipotong dadu
- 250 g prun kering
- 500 ml bir gelap
- 250 ml kaldu daging
- 55 ml sirap maple Quebec
- 2 biji bawang besar dihiris
- 2 sudu besar tepung
- 2 sudu besar minyak
- 2 helai daun salam
- 1 sudu teh timi kering
- 1 sudu besar cuka cider
- Garam dan lada hitam
Penyediaan
- Perasakan daging lembu dengan garam dan lada hitam, salut ringan dengan tepung dan goreng dalam minyak secara berkelompok.
- Tumis bawang besar, masukkan semula daging dan tambah bir, kaldu, daun salam dan timi.
- Tutup dan rebus dengan api kecil selama 90 minit.
- Masukkan prun, sirap maple Quebec dan cuka cider; rebus 25 minit lagi sehingga pekat.
- Biarkan selama 10 minit dan hidangkan dengan roti rustik atau kentang rebus.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 75 g gula perang
Penukaran yang digunakan: Gantikan dengan 60 ml sirap maple Quebec dan kurangkan bir sebanyak 60 ml. Tiada penyesuaian ketuhar diperlukan; kemanisan ditambah semasa 25 minit terakhir untuk mengekalkan aromanya.
Mengapa sirap maple Quebec: Sirap maple Quebec memberikan kedalaman panggang kepada bir gelap dan melembutkan keasidan prun. Teknik rebusan mengekalkan ciri tradisional hidangan ini.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub