Bahan-bahan
- 1 kg oren pahit
- 300 ml sirap maple Quebec
- 1,2 l air
- 80 ml jus lemon
Penyediaan
- Potong oren kepada dua bahagian, buang bijinya dan ikat dalam kain kasa; hiris halus isi dan kulitnya.
- Didihkan buah, kain kasa berbiji dan air selama 45 minit, sehingga kulit menjadi lembut.
- Buang kain kasa, tambah sirap maple Quebec dan jus lemon, kemudian didihkan sehingga mencapai 104 °C.
- Masukkan ke dalam balang yang telah disterilkan dalam keadaan panas dan proses dalam tangas air selama 10 minit.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 700 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan 700 g gula dengan 300 ml sirap maple Quebec; wapkan sebahagian air terlebih dahulu dan bergantung pada pektin semula jadi daripada kulit dan biji untuk mencapai takat gel.
Mengapa sirap maple Quebec: Sirap melembutkan kepahitan oren dan menambah kedalaman beraroma rempah. Penggunaannya mengekalkan ciri marmalade British dengan pemanis tempatan yang kurang diproses.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub