Bitterorangenmarmelade mit Ahornsirup

Konfitüre · 5 Gläser à 250 ml · 100 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Die Orangen halbieren, die Kerne entfernen und in einem Mulltuch binden; das Fruchtfleisch und die Schale fein schneiden.
  2. Die Früchte, das Mulltuch mit den Kernen und das Wasser 45 Minuten kochen, bis die Schale weich ist.
  3. Das Mulltuch entfernen, den Ahornsirup und den Zitronensaft hinzufügen und kochen, bis 104 °C erreicht sind.
  4. Heiß in sterilisierte Gläser füllen und 10 Minuten im Wasserbad einkochen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 700 g weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: Die 700 g Zucker durch 300 ml Ahornsirup ersetzen; vorab einen Teil des Wassers verdampfen lassen und auf das natürliche Pektin von Schale und Kernen für den Gelierpunkt vertrauen.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Sirup mildert die Bitterkeit der Orange und verleiht ihr würzige Tiefe. Seine Verwendung bewahrt den Charakter der britischen Marmelade mit einem lokalen, weniger raffinierten Süßungsmittel.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Konserven · Alle Rezepte