Ingredienti
- 1 kg di arance amare
- 300 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 1,2 l di acqua
- 80 ml di succo di limone
Preparazione
- Tagliare le arance a metà, eliminare i semi e legarli in una garza; affettare finemente la polpa e la buccia.
- Far bollire la frutta, la garza con i semi e l'acqua per 45 minuti, fino a far ammorbidire la buccia.
- Rimuovere la garza, aggiungere lo sciroppo d'acero e il succo di limone, e far bollire fino a raggiungere 104 °C.
- Invasare a caldo in vasetti sterilizzati e processare a bagnomaria per 10 minuti.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 700 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituire i 700 g di zucchero con 300 ml di sciroppo d'acero; far evaporare in anticipo parte dell'acqua e affidarsi alla pectina naturale della buccia e dei semi per ottenere il punto di gel.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo addolcisce l'amaro dell'arancia e aggiunge profondità speziata. Il suo utilizzo conserva il carattere della marmellata britannica con un dolcificante locale e meno raffinato.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub