Bahan-bahan
- Bahu babi (roast) 800 g
- Epal 2 biji, bawang besar 1 biji
- Mentega tanpa garam 25 g
- Sidra kering 300 ml
- Stok ayam 200 ml
- Sirap maple Quebec 45 ml
- Mustard biji 1 sudu besar
- Garam 1 sudu teh, sedikit lada hitam
- Thyme 3 batang
Penyediaan
- Lumurkan garam dan lada pada daging babi, panaskan mentega dalam periuk tebal dan bakar seluruh permukaan daging.
- Masukkan bawang dan epal yang dipotong bentuk baji, tumis, kemudian tuang sidra dan reneh sehingga tinggal separuh.
- Tambah stok ayam, sirap maple Quebec dan thyme, tutup periuk dan reneh api perlahan selama 90 minit.
- Angkat daging, campurkan mustard biji ke dalam kuah dan reneh sedikit, kemudian siramkan ke atas daging yang telah dipotong.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): Hanya kemanisan epal, atau madu 40 g
Penukaran yang digunakan: Madu atau gula taburan akhir 40 g digantikan dengan sirap maple Quebec 45 ml. Reneh sidra 50 ml lebih banyak supaya cecair tidak bertambah.
Mengapa sirap maple Quebec: Aroma kayu sirap maple menyatukan epal dan lemak babi, dan rasa akhirnya lebih ringan berbanding madu. Bahan tempatan Quebec dapat dipadankan secara semula jadi dengan rebusan tradisional Perancis.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub