材料
- 完熟トマト 2kg(粗みじん切り)
- 玉ねぎ 500g(みじん切り)
- ケベック産メープルシロップ 300ml
- シードル酢 300ml
- レーズン 150g
- マスタードシード 小さじ2
- ジンジャーパウダー 小さじ1
- 塩 小さじ1
- 唐辛子フレーク 小さじ0.5
作り方
- すべての材料を、底の広い厚手の鍋に入れて混ぜ合わせる。
- 沸騰させてから、ふたをせずに弱火で煮込む。時々かき混ぜ、とろみが出てジャム状になるまで、約2時間煮詰める。
- 味見をして、調整は酢か塩のみで行う。メープルシロップは主要な甘味料のまま残すこと。
- 熱湯で消毒した瓶に詰め、ふたをして、沸騰したお湯で10分間加熱殺菌し、冷ます。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 450g
使用した換算: 砂糖をケベック産メープルシロップ300mlに置き換え、水は一切加えないこと。元のチャツネの濃度になるまでふたをせずに煮詰め、余分な水分を蒸発させる。オーブンでの調整は不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、トマト、レーズン、スパイスの混ざり合った風味に、まろやかな甘じょっぱさを与える。ケベック産ポークやトゥルティエール、熟成チーズに添える調味料として特に相性がよい。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub