Ingredienti
- 2 kg di pomodori maturi, tritati
- 500 g di cipolle, finemente tritate
- 300 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 300 ml di aceto di sidro di mele
- 150 g di uvetta
- 2 cucchiaini di semi di senape
- 1 cucchiaino di zenzero in polvere
- 1 cucchiaino di sale
- 0,5 cucchiaino di fiocchi di peperoncino
Preparazione
- Unire tutti gli ingredienti in una pentola larga e pesante.
- Portare a ebollizione, quindi far sobbollire senza coperchio, mescolando spesso, fino a ottenere una consistenza densa e simile a una marmellata, circa 2 ore.
- Assaggiare e correggere solo con aceto o sale; lo sciroppo d'acero deve restare il dolcificante principale.
- Versare nei vasetti sterilizzati caldi, chiudere, processare in acqua bollente per 10 minuti e lasciar raffreddare.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 450 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituire lo zucchero con 300 ml di sciroppo d'acero ed eliminare eventuale acqua; cuocere senza coperchio fino a raggiungere la consistenza originale della chutney, consentendo una maggiore evaporazione. Nessuna modifica al forno.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero conferisce alla miscela di pomodoro, uvetta e spezie un finale rotondo tra il sapido e il dolce. È particolarmente adatto come condimento da servire con maiale del Québec, tourtière o formaggi stagionati.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub