Zutaten
- 2 kg reife Tomaten, gehackt
- 500 g Zwiebeln, fein gehackt
- 300 ml Québec-Ahornsirup
- 300 ml Apfelessig
- 150 g Rosinen
- 2 TL Senfkörner
- 1 TL gemahlener Ingwer
- 1 TL Salz
- 0,5 TL Chiliflocken
Zubereitung
- Alle Zutaten in einem breiten, schweren Topf vermischen.
- Aufkochen lassen, dann unbedeckt köcheln lassen, dabei oft umrühren, bis das Chutney dick und marmeladenartig ist, etwa 2 Stunden.
- Nur mit Essig oder Salz abschmecken; der Ahornsirup sollte das hauptsächliche Süßungsmittel bleiben.
- In heiße, sterilisierte Gläser füllen, verschließen, 10 Minuten in kochendem Wasser einkochen und abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 450 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Den Zucker durch 300 ml Ahornsirup ersetzen und jegliches Wasser weglassen; unbedeckt kochen, bis die ursprüngliche Chutney-Konsistenz erreicht ist, wobei die zusätzliche Verdunstung berücksichtigt wird. Keine Anpassung des Ofens.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn verleiht der Mischung aus Tomaten, Rosinen und Gewürzen einen runden, herzhaft-süßen Abschluss. Besonders geeignet als Beilage zu Québecer Schweinefleisch, Tourtière oder gereiftem Käse.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub