Ingredientes
- 2 kg de tomates maduros, picados
- 500 g de cebolas, finamente picadas
- 300 ml de xarope de bordo do Quebec
- 300 ml de vinagre de cidra
- 150 g de uvas-passas
- 2 colheres de chá de sementes de mostarda
- 1 colher de chá de gengibre em pó
- 1 colher de chá de sal
- 0,5 colher de chá de flocos de pimenta
Preparação
- Combine todos os ingredientes em uma panela larga e pesada.
- Leve ao fogo até ferver e, em seguida, cozinhe em fogo baixo sem tampa, mexendo com frequência, até ficar espesso e com consistência de geleia, cerca de 2 horas.
- Prove e ajuste apenas com vinagre ou sal; o xarope de bordo deve continuar sendo o principal adoçante.
- Coloque em potes esterilizados quentes, feche, processe em água fervente por 10 minutos e deixe esfriar.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 450 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Substitua o açúcar por 300 ml de xarope de bordo e não use água; cozinhe sem tampa até atingir a consistência original do chutney, permitindo maior evaporação. Não é necessário ajustar o forno.
Por que xarope de bordo do Quebec: O bordo confere à mistura de tomate, uva-passa e especiarias um acabamento equilibrado entre o salgado e o doce. É especialmente indicado como condimento para servir com porco do Quebec, tourtière ou queijos envelhecidos.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub