材料
- 鮭フィレ 4枚
- 醤油 80 ml
- ケベック産メープルシロップ 60 ml
- 日本酒またはドライシェリー 30 ml
- 米酢 大さじ1
- おろししょうが 小さじ1
- にんにく 1片、すりおろす
- ごま油 小さじ1
- 万能ねぎと白ごま(飾り用)
作り方
- 醤油、メープルシロップ、日本酒、酢、しょうが、にんにくを混ぜ合わせる。
- 鮭を半量の調味液に15分漬け込む。
- マリネ液から取り出し、ごま油で中火にて両面を焼く。
- 残りの調味液を3~4分煮立てて濃くし、鮭にかける。
- 万能ねぎと白ごまを散らし、ご飯と一緒に供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 大さじ2
使用した換算: 砂糖大さじ2の代わりに60 mlのケベック産メープルシロップを使用。日本酒は30 ml減らし、ソースは別に煮立てて濃くする。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは醤油と生姜の旨味と合わさり、つやのあるバランスの良い照り焼きだれを作ります。地元のシロップは持続可能な海産物料理とよく合います。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub