Zutaten
- 4 Lachsfilets
- 80 ml Sojasauce
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 30 ml Sake oder trockener Sherry
- 1 EL Reisessig
- 1 TL geriebener Ingwer
- 1 Knoblauchzehe, gerieben
- 1 TL Sesamöl
- Frühlingszwiebel und Sesam zum Garnieren
Zubereitung
- Sojasauce, Ahornsirup, Sake, Essig, Ingwer und Knoblauch vermischen.
- Den Lachs in der Hälfte der Mischung 15 Minuten marinieren.
- Den Lachs aus der Marinade nehmen und in Sesamöl bei mittlerer Hitze auf beiden Seiten braten.
- Die restliche Mischung 3–4 Minuten köcheln lassen, bis sie eindickt, und über den Lachs geben.
- Mit Frühlingszwiebel und Sesam garnieren und mit Reis servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 2 EL weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 2 EL Zucker durch 60 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; Sake um 30 ml reduzieren und die Sauce separat aufkochen und eindicken lassen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verleiht der Glasur Glanz und Ausgewogenheit zusammen mit dem Umami-Aroma von Sojasauce und Ingwer. Der regionale Sirup passt gut zu einer nachhaltigen Meeresküche.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub