Japanischer Ahorn-Teriyaki-Lachs

Japanisches Hauptgericht · 4 Portionen · 30 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Sojasauce, Ahornsirup, Sake, Essig, Ingwer und Knoblauch vermischen.
  2. Den Lachs in der Hälfte der Mischung 15 Minuten marinieren.
  3. Den Lachs aus der Marinade nehmen und in Sesamöl bei mittlerer Hitze auf beiden Seiten braten.
  4. Die restliche Mischung 3–4 Minuten köcheln lassen, bis sie eindickt, und über den Lachs geben.
  5. Mit Frühlingszwiebel und Sesam garnieren und mit Reis servieren.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 2 EL weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: 2 EL Zucker durch 60 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; Sake um 30 ml reduzieren und die Sauce separat aufkochen und eindicken lassen.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verleiht der Glasur Glanz und Ausgewogenheit zusammen mit dem Umami-Aroma von Sojasauce und Ingwer. Der regionale Sirup passt gut zu einer nachhaltigen Meeresküche.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Welt · Alle Rezepte