Ingredienti
- 4 filetti di salmone
- 80 ml di salsa di soia
- 60 ml di sciroppo d'acero del Quebec
- 30 ml di sakè o sherry secco
- 1 cucchiaio di aceto di riso
- 1 cucchiaino di zenzero grattugiato
- 1 spicchio d'aglio, grattugiato
- 1 cucchiaino di olio di sesamo
- Cipollotto e semi di sesamo per guarnire
Preparazione
- Mescolare la salsa di soia, lo sciroppo d'acero, il sakè, l'aceto, lo zenzero e l'aglio.
- Marinare il salmone in metà della miscela per 15 minuti.
- Togliere il salmone dalla marinata e cuocerlo in olio di sesamo a fuoco medio su entrambi i lati.
- Far bollire la miscela rimanente per 3–4 minuti per addensarla e spalmarla sul salmone.
- Guarnire con cipollotto e semi di sesamo e servire con riso.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 2 cucchiai di zucchero bianco
Conversione utilizzata: 2 cucchiai di zucchero sostituiti con 60 ml di sciroppo d'acero; ridurre il sakè di 30 ml e far bollire la salsa separatamente per addensarla.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero crea una glassa lucida ed equilibrata, con il sapore umami della soia e dello zenzero. Lo sciroppo locale si abbina bene a una cucina sostenibile di frutti di mare.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub