材料
- 牛サーロイン700g、角切り
- ケベック産メープルシロップ 80ml
- タマリンドの濃縮汁 60ml
- 醤油 大さじ2
- にんにく 2片
- すりおろし生姜 大さじ1
- 挽きコリアンダー 小さじ1
- 唐辛子粉 小さじ1
- ピーマン 1個、ぶつ切り
- 赤玉ねぎ 1個、ぶつ切り
- 油 大さじ1
- 塩
作り方
- メープルシロップ、タマリンド、醤油、にんにく、生姜、スパイスを混ぜ合わせる。
- 牛肉を混ぜ合わせた液に30分漬け込む。野菜は別にしておく。
- 牛肉と野菜を串に刺し、油を薄く刷毛で塗る。
- グリルまたは強火で8〜10分焼き、途中で漬け汁を塗る。
- 焼きたてのカバブを、追加のタマリンド・メープルソースとともに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 60 g 黒糖またはブラウンシュガー
使用した換算: 60 gの黒糖またはブラウンシュガーの代わりに80mlのメープルシロップを使用。マリネ液が薄くならないよう、タマリンド汁は30ml減らす。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: タマリンドの酸味とメープルの燻したような甘みが、グリルしたビーフに伝統的な甘酸っぱいバランスをもたらす。この地元のシロップは、南アジアの味わいと自然に調和する。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub