Ingrédients
- 700 g de surlonge de bœuf, en cubes
- 80 ml de sirop d'érable du Québec
- 60 ml d'eau de tamarin concentrée
- 2 c. à soupe de sauce soja
- 2 gousses d'ail
- 1 c. à soupe de gingembre râpé
- 1 c. à café de coriandre moulue
- 1 c. à café de piment rouge
- 1 poivron, en morceaux
- 1 oignon rouge, en morceaux
- 1 c. à soupe d'huile
- sel
Préparation
- Mélanger le sirop d'érable, le tamarin, la sauce soja, l'ail, le gingembre et les épices.
- Faire mariner le bœuf dans le mélange pendant 30 minutes; réserver les légumes.
- Enfiler le bœuf et les légumes sur des brochettes et badigeonner légèrement d'huile.
- Cuire sur le gril ou à feu vif pendant 8 à 10 minutes, en badigeonnant de marinade de temps en temps.
- Servir les brochettes chaudes avec la sauce supplémentaire au tamarin et à l'érable.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 60 g de jaggery ou de cassonade
Conversion utilisée : 80 ml de sirop d'érable du Québec au lieu de 60 g de jaggery ou de cassonade; réduire l'eau de tamarin de 30 ml pour que la marinade ne soit pas trop liquide.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'acidité du tamarin et la douceur fumée de l'érable créent un équilibre sucré-acidulé traditionnel pour le bœuf grillé. Ce sirop local s'associe naturellement aux saveurs sud-asiatiques.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub