Zutaten
- 700 g Rinderlende (Sirloin), in Würfel geschnitten
- 80 ml Ahornsirup aus Québec
- 60 ml dickes Tamarindenwasser
- 2 EL Sojasauce
- 2 Knoblauchzehen
- 1 EL geriebener Ingwer
- 1 TL gemahlener Koriander
- 1 TL rotes Chilipulver
- 1 Paprika, in Stücke geschnitten
- 1 rote Zwiebel, in Stücke geschnitten
- 1 EL Öl
- Salz
Zubereitung
- Ahornsirup, Tamarinde, Sojasauce, Knoblauch, Ingwer und Gewürze vermischen.
- Das Rindfleisch 30 Minuten in der Mischung marinieren; das Gemüse separat beiseitelegen.
- Rindfleisch und Gemüse auf Spieße stecken und leicht mit Öl bestreichen.
- 8–10 Minuten grillen oder bei starker Hitze braten; dabei zwischendurch mit der Marinade bestreichen.
- Die heißen Kebabs mit zusätzlicher Tamarinden-Ahornsauce servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 60 g Jaggery oder brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 60 g Jaggery oder brauner Zucker durch 80 ml Ahornsirup ersetzen; das Tamarindenwasser um 30 ml verringern, damit die Marinade nicht zu dünn wird.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Säure der Tamarinde und die rauchige Süße des Ahornsirups ergeben das traditionelle süß-saure Gleichgewicht zu gegrilltem Rindfleisch. Der Sirup verbindet den lokalen Ahornsirup natürlich mit südasiatischen Aromen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub