材料
- 卵 3個
- 牛乳 500 ml
- 薄力粉 150 g
- メープルシロップ 40 ml
- 溶かしバター 30 g
- 塩 1つまみ
- バター、ベリー 各適量
作り方
- 卵、牛乳、薄力粉、メープルシロップ、塩を混ぜ、溶かしバターを加える。
- 生地を20分休ませ、必要なら牛乳を少量加えて薄める。
- バターを薄く引いたフライパンで、片面約1分ずつ焼く。
- 折りたたみ、ベリーとメープルシロップを添える。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 砂糖 40 g
使用した換算: 砂糖40 gをメープルシロップ40 mlへ置換。液体調整として牛乳を25 ml減らし、焼き色が早くつくので中弱火にする。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: 薄い生地にメープルの木質香が均一に広がり、酸味のあるベリーと調和する。スウェーデンの家庭菓子を、ケベックの樹液糖で自然に置き換えた。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 →