材料
- 豚ロース肉 700 g 角切り
- ピーマン 2個 細切り
- 玉ねぎ 1個 くし形切り
- パイナップル 150 g 一口大
- 醤油 大さじ3
- 米酢 大さじ3
- 無糖パイナップルシロップ 80 ml
- ケベック産メープルシロップ 60 ml
- にんにく 2片 みじん切り
- しょうが 小さじ1 すりおろし
- コーンスターチ 大さじ1
- 油 大さじ2
- 塩・こしょう
作り方
- 醤油、酢、パイナップルシロップ、メープルシロップ、にんにく、しょうがを混ぜる。
- 豚肉に塩・こしょうで下味をつけ、コーンスターチをまぶして、広いフライパンで油を使って焼き色がつくまで焼く。
- 玉ねぎとピーマンを加え、5分間炒める。
- 合わせた調味料とパイナップルを加え、弱火で12分間煮る。とろみがついてつやが出るまで煮詰める。
- 白いご飯と一緒に盛り付ける。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 80 g
使用した換算: 砂糖80 gをケベック産メープルシロップ60 mlに置き換える。液体量を調整するため、パイナップルシロップを約40 ml減らす。メープルシロップが焦げすぎないよう、弱火での煮込みを保つ。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップの香ばしい風味が、酢と醤油の酸味と塩味をまろやかに調和させます。精製糖を使わず、ケベック州の地元産品を生かした、伝統的な甘酢料理の自然なアレンジです。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub