Bahan-bahan
- 700 g isi pinggang babi, dipotong dadu
- 2 biji lada benggala, dipotong jalur
- 1 biji bawang besar, dipotong baji
- 150 g nanas, dipotong-potong
- 3 sudu besar sos soya
- 3 sudu besar cuka beras
- 80 ml sirap nanas tanpa gula
- 60 ml sirap maple Quebec
- 2 ulas bawang putih, dicincang halus
- 1 sudu teh halia parut
- 1 sudu besar tepung jagung
- 2 sudu besar minyak
- Garam dan lada
Penyediaan
- Campurkan sos soya, cuka, sirap nanas, sirap maple, bawang putih dan halia.
- Perapkan babi, gulungkan dalam tepung jagung dan goreng hingga keperangan dalam minyak di dalam kuali leper yang besar.
- Masukkan bawang dan lada benggala, kemudian tumiskan selama 5 minit.
- Tambah sos dan nanas; masak dengan api perlahan selama 12 minit, sehingga pekat dan berkilat.
- Hidangkan bersama nasi putih.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 80 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan 80 g gula dengan 60 ml sirap maple Quebec; kurangkan sirap nanas kira-kira 40 ml untuk mengimbangi cecair. Kekalkan api perlahan supaya sirap maple tidak terlalu gelap.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple menambah nota panggang yang mengimbangi cuka dan soya. Ia adalah adaptasi semula jadi bagi masakan masam manis klasik, dengan menggunakan produk tempatan dari Quebec tanpa gula halus.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub