Zutaten
- 700 g Schweinelende in Würfeln
- 2 Paprikaschoten in Streifen
- 1 Zwiebel in Spalten
- 150 g Ananas in Stücken
- 3 EL Sojasauce
- 3 EL Reisessig
- 80 ml Ananassaft ohne Zucker
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 2 Knoblauchzehen, gehackt
- 1 TL Ingwer, gerieben
- 1 EL Maisstärke
- 2 EL Öl
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Sojasauce, Essig, Ananassaft, Ahornsirup, Knoblauch und Ingwer vermischen.
- Das Schweinefleisch würzen, in der Stärke wenden und in Öl in einer breiten Pfanne anbraten.
- Zwiebel und Paprika hinzufügen und 5 Minuten sautieren.
- Die Sauce und die Ananas hinzufügen; 12 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen, bis die Sauce dick und glänzend ist.
- Mit weißem Reis servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 80 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 80 g Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen; den Ananassaft um etwa 40 ml reduzieren, um die Flüssigkeit auszugleichen. Die schwache Hitze beibehalten, damit der Sirup nicht zu stark dunkel wird.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn bringt geröstete Noten mit, die Essig und Sojasauce ausbalancieren. Es ist eine natürliche Anpassung eines klassischen süß-sauren Gerichts, die ein lokales Produkt aus Québec aufwertet, ohne raffinierten Zucker zu verwenden.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub