材料
- 小ぶりの白キャベツ1玉、厚切りにしたもの
- オリーブオイル 40 ml
- ケベック産メープルシロップ 20 ml
- りんご酢 20 ml
- クミンパウダー 小さじ1
- パプリカパウダー 小さじ1/2
- 塩、黒こしょう
作り方
- オーブンを185°Cに予熱し、キャベツの切り身を天板に並べる。
- オリーブオイル、ケベック産メープルシロップ、りんご酢、クミン、パプリカ、塩を混ぜ合わせる。
- キャベツに調味料を塗り、25分焼く。その後、切り身を裏返す。
- さらに10〜12分焼き、縁に焼き色がつき、層がやわらかくなるまで焼き続ける。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 従来のキャベツの下味に使う茶色い砂糖 20 g
使用した換算: 茶色い砂糖の代わりにケベック産メープルシロップ 20 mlを使用。酢とオイルで十分な水分があるため、追加の液体は加えていない。下味が焦げるのを遅らせるため、オーブンの温度を15°C下げた。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの風味がキャベツ本来の甘みを引き立て、クミンやパプリカとよく合う。じっくり焼くことで、シンプルな料理が食感豊かな付け合わせに変わる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub