Ingrédients
- 1 petit chou blanc coupé en tranches épaisses
- 40 ml d'huile d'olive
- 20 ml de sirop d'érable du Québec
- 20 ml de vinaigre de cidre
- 1 c. à thé de cumin moulu
- 1/2 c. à thé de paprika
- sel et poivre noir
Préparation
- Préchauffer le four à 185 °C et disposer les tranches de chou sur une plaque de cuisson.
- Mélanger l'huile, le sirop d'érable du Québec, le vinaigre, le cumin, le paprika et le sel.
- Badigeonner le chou et le faire cuire 25 minutes, puis retourner les tranches.
- Poursuivre la cuisson 10 à 12 minutes jusqu'à ce que les bords dorent et que les couches s'attendrissent.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 20 g de sucre brun dans la marinade traditionnelle du chou
Conversion utilisée : Le sucre brun a été remplacé par 20 ml de sirop d'érable du Québec; aucun liquide supplémentaire n'a été ajouté puisque le vinaigre et l'huile suffisent, et la température du four a été réduite de 15 °C pour retarder la brûlure de la marinade.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le goût d'érable soutient la douceur naturelle du chou et s'harmonise avec le cumin et le paprika. La cuisson intense transforme ce plat simple en accompagnement à la texture riche.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub