材料
- フェンネル 3個(4等分に切る)
- オリーブオイル 30ml
- オレンジジュース 30ml、オレンジ半個分の皮(すりおろし)
- ケベック産メープルシロップ 30ml
- 塩・黒こしょう
- フレッシュタイム(提供用)
作り方
- オーブンを200°Cに予熱し、天板にベーキングペーパーを敷く。
- フェンネルをオリーブオイル、塩、こしょうと混ぜ、25分焼く。
- オレンジジュースとオレンジの皮を混ぜ、ケベック産メープルシロップと合わせて、フェンネルの上に注ぐ。
- さらに8〜10分オーブンに戻し、焼き色がつきキャラメル状になるまで焼き、タイムを添えて提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 従来のレシピでは白砂糖30g
使用した換算: 砂糖の代わりにケベック産メープルシロップ30mlを使用。水分バランスのためオレンジジュースを約15ml減らし、砂糖を使用した版と比べてオーブンの温度を15°C下げた。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはフェンネルに木の香りとオレンジに合うキャラメルのような風味を与えます。ケベック州の地元の甘味料で、精製糖に頼らずに深みを加えます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub