Fenouil rôti à l'orange et au sirop d'érable

Légumes rôtis · 4 portions · 40 min

Ingrédients

Préparation

  1. Préchauffer le four à 200 °C et tapisser une plaque de papier parchemin.
  2. Mélanger le fenouil avec l'huile, le sel et le poivre, puis le faire cuire au four 25 minutes.
  3. Mélanger le jus d'orange et le zeste avec le sirop d'érable, puis verser le mélange sur le fenouil.
  4. Remettre au four 8 à 10 minutes, jusqu'à ce que le fenouil dore et caramélise, puis servir avec le thym.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 30 g de sucre blanc dans la recette traditionnelle

Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 30 ml de sirop d'érable; le jus d'orange a été réduit d'environ 15 ml pour équilibrer l'humidité, et la température de cuisson a été abaissée de 15 °C par rapport à la version sucrée.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte au fenouil une note boisée et un caramel qui s'harmonise avec l'orange. C'est un édulcorant local québécois qui ajoute de la profondeur sans recourir au sucre raffiné.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Légumes · Toutes les recettes