材料
- 乾燥白いんげん豆 500 g
- ケベック州産メープルシロップ 180 ml
- ベーコン(角切り) 150 g
- 玉ねぎ(みじん切り) 1個
- 粒マスタード... ディジョンマスタード 大さじ2
- 月桂樹の葉 1枚
- 塩 小さじ1
- 水 1リットル
作り方
- 豆を一晩水に浸けてから水気を切り、鍋に入れて水を加えます。
- ベーコン、玉ねぎ、マスタード、月桂樹の葉、ケベック州産メープルシロップを加えます。
- 蓋をして150 °Cのオーブンで5〜6時間焼きます。時々混ぜ、必要に応じて水を足してください。
- 月桂樹の葉を取り除き、塩で味を調えてから15分間休ませて、供します。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 黒砂糖または糖蜜 150 g
使用した換算: 砂糖または糖蜜の代わりに、ケベック州産メープルシロップ 180 mlを使い、最初の水を100 ml減らします。150 °Cで焼いてください。これは多くの伝統的なレシピより約15 °C低い温度です。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: ケベックの田舎の台所で親しまれてきた定番料理で、メープルシロップはベーコン、マスタード、長時間の煮込みとよく合います。地元の食材を使うことで、料理の構造を変えずに個性を加えられます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub