Zutaten
- 500 g getrocknete weiße Bohnen
- 180 ml Ahornsirup aus Québec
- 150 g Speck in Würfeln
- 1 gehackte Zwiebel
- 2 EL Dijon-Senf
- 1 Lorbeerblatt
- 1 TL Salz
- 1 Liter Wasser
Zubereitung
- Die Bohnen über Nacht einweichen, abgießen und mit dem Wasser in einen Topf geben.
- Speck, Zwiebel, Senf, Lorbeerblatt und Ahornsirup hinzufügen.
- Zudecken und bei 150 °C 5 bis 6 Stunden backen, gelegentlich umrühren und bei Bedarf Wasser nachgießen.
- Das Lorbeerblatt entfernen, das Salz abschmecken und vor dem Servieren 15 Minuten ruhen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g brauner Zucker oder Melasse
Verwendete Umrechnung: Zucker oder Melasse durch 180 ml Ahornsirup ersetzen und das anfängliche Wasser um 100 ml reduzieren; bei 150 °C backen, etwa 15 °C unter vielen traditionellen Versionen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ofenbohnen sind ein Klassiker der ländlichen Küche Québecs, und Ahorn harmoniert mit Speck, Senf und langem Garen. Die Verwendung eines regionalen Produkts verleiht Charakter, ohne die Struktur des Gerichts zu verändern.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub