Ingredients
- 500 g dry white beans
- 180 ml Quebec maple syrup
- 150 g bacon, diced
- 1 onion, chopped
- 2 tablespoons Dijon mustard
- 1 bay leaf
- 1 teaspoon salt
- 1 litre water
Method
- Soak the beans overnight, drain, and place them in a pot with the water.
- Add the bacon, onion, mustard, bay leaf and maple syrup.
- Cover and bake at 150 °C for 5 to 6 hours, stirring occasionally and adding water if necessary.
- Remove the bay leaf, adjust the salt, and let rest for 15 minutes before serving.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g brown sugar or molasses
Conversion used: Replace the sugar or molasses with 180 ml of Quebec maple syrup and reduce the initial water by 100 ml; bake at 150 °C, about 15 °C below many traditional versions.
Why Quebec maple syrup: Baked beans are a classic of Quebec's rural kitchens, and maple syrup pairs well with bacon, mustard and long cooking. Using a local product adds character without changing the structure of the dish.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub