材料
- エンダイブ6個(縦半分に切る)
- ケベック産メープルシロップ 40 ml
- オレンジジュース 70 ml
- バター 25 g
- シードルビネガー 小さじ1
- 塩、白コショウ
作り方
- オーブンを185 °Cに予熱し、エンダイブを切り口を上にして並べる。
- バターを温め、メープルシロップ、オレンジジュース、ビネガー、塩、コショウと混ぜる。
- ソースをエンダイブにかけ、覆いをして20分焼く。
- 覆いを外し、縁が金色になるまでさらに8分焼く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 35 g
使用した換算: ケベック産メープルシロップ 40 mlに置き換える。オレンジジュースは100 mlから70 mlに減らし、オーブンは200 °Cから185 °Cに下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップのローストしたような甘みがエンダイブの苦味をやわらげ、オレンジが爽やかさを加えます。甘酸っぱく煮込むエンダイブの自然なバリエーションです。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub