Ingrédients
- 6 endives coupées en deux sur la longueur
- 40 ml de sirop d'érable du Québec
- 70 ml de jus d'orange
- 25 g de beurre
- 1 c. à thé de vinaigre de cidre
- Sel et poivre blanc
Préparation
- Préchauffer le four à 185 °C et disposer les endives, côté coupé vers le haut.
- Faire chauffer le beurre et mélanger avec le sirop d'érable, le jus, le vinaigre, le sel et le poivre.
- Verser la sauce sur les endives, couvrir et cuire au four 20 minutes.
- Découvrir et cuire encore 8 minutes, jusqu'à ce que les bords soient dorés.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 35 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer par 40 ml de sirop d'érable du Québec; réduire le jus d'orange de 100 à 70 ml et baisser le four de 200 à 185 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le goût caramélisé de l'érable adoucit l'amertume de l'endive et le jus d'orange apporte de la fraîcheur. C'est une variante naturelle des endives braisées aigres-douces.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub