Zutaten
- 6 Chicorée, der Länge nach halbiert
- 40 ml Ahornsirup aus Quebec
- 70 ml Orangensaft
- 25 g Butter
- 1 Teelöffel Apfelweinessig
- Salz und weißer Pfeffer
Zubereitung
- Ofen auf 185 °C vorheizen und die Chicorée mit der Schnittfläche nach oben hineinlegen.
- Butter erwärmen und mit dem Ahornsirup, dem Orangensaft, dem Essig, Salz und Pfeffer vermischen.
- Die Sauce über die Chicorée gießen, zudecken und 20 Minuten backen.
- Abdecken und weitere 8 Minuten backen, bis die Ränder goldbraun sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 35 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Durch 40 ml Ahornsirup aus Quebec ersetzen; den Orangensaft von 100 auf 70 ml reduzieren und den Ofen von 200 auf 185 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die geröstete Süße des Ahornsirups mildert die Bitterkeit der Chicorée, und die Orange sorgt für Frische. Es ist eine natürliche Variante der süß-sauer geschmorten Chicorée.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub