材料
- ブルーベリー 700 g
- ケベック産メープルシロップ 150 ml
- 大さじ1 レモン汁
- 小麦粉 220 g
- ベーキングパウダー 小さじ2
- 溶かしバター 50 g
- 牛乳 120 ml
- 卵 1個
- 塩 ひとつまみ
作り方
- ブルーベリーを、ケベック産メープルシロップ100 mlとレモン汁とともに平鍋に入れ、5分間煮る。
- 小麦粉、ベーキングパウダー、塩を混ぜ、溶かしバター、牛乳、卵、残りのケベック産メープルシロップを加える。
- 生地をスプーンですくい、熱いブルーベリーの上に落とす。
- 鍋にふたをして弱火で20分、団子に蒸気が通って火が通るまで加熱する。
- ブルーベリーのシロップを少し添えて、温かいうちに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ブルーベリーソースの白砂糖 150 g
使用した換算: 砂糖を150 mlのケベック産メープルシロップに置き換え、ソースと生地に分けて使用した。牛乳は150 mlから120 mlに減らした。菓子はコンロで調理するため、オーブン温度の調整は適用されない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: グラントはカナダ大西洋岸の伝統的なデザートで、メープルシロップはブルーベリーの酸味を和らげつつ、その風味を消さない。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub