Zutaten
- 700 g Blaubeeren
- 150 ml Ahornsirup
- 1 Esslöffel Zitronensaft
- 220 g Mehl
- 2 Teelöffel Backpulver
- 50 g geschmolzene Butter
- 120 ml Milch
- 1 Ei
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Die Blaubeeren mit 100 ml Ahornsirup und dem Zitronensaft in einem breiten Topf 5 Minuten kochen.
- Mehl, Backpulver und Salz vermischen, dann die Butter, die Milch, das Ei und den restlichen Ahornsirup hinzufügen und unterrühren.
- Esslöffelweise den Teig auf die heißen Blaubeeren setzen.
- Den Topf abdecken und bei schwacher Hitze 20 Minuten garen, bis die Klöße durch den Dampf gar sind.
- Warm servieren, mit etwas Blaubeersaft.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker in der Blaubeersauce
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 150 ml Ahornsirup ersetzt, der zwischen Sauce und Teig aufgeteilt wurde; die Milch wurde von 150 auf 120 ml reduziert. Eine Anpassung der Ofentemperatur entfällt, da das Dessert auf dem Herd gegart wird.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Grunt gehört zu den traditionellen Desserts der kanadischen Atlantikküste, und der Ahornsirup gleicht die Säure der Blaubeeren aus, ohne deren Aroma zu überdecken.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub