材料
- ディジョンマスタード 大さじ3
- メープルシロップ 60 ml
- 生クリーム 150 ml
- 白ワイン 60 ml
- チキンブロス 80 ml
- エシャロットのみじん切り 1個分
- バター 15 g
- 塩 少々
- 白こしょう 少々
作り方
- 鍋でバターを溶かし、エシャロットを弱火で3分炒める。
- 白ワインを加えて半量まで煮詰め、ブロス、生クリーム、メープルシロップを加える。
- 弱火で5分煮て、マスタード、塩、白こしょうを混ぜる。
- 沸騰させずに温め、鶏肉、豚肉、ソーセージにかける。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 60 g はちみつ
使用した換算: はちみつ60 gをメープルシロップ60 mlに置換し、ブロスを100 mlから80 mlへ減量。焼成時は設定温度を15℃下げるが、ソースは直火で仕上げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルははちみつより軽い樹木香で、マスタードの辛味と乳脂肪を引き立てる。ケベック産の甘味料をフランス系ソースへ自然に導入できる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 →