材料
- 600g インゲン(ヘタを取り除いたもの)
- 大さじ1 ケベック産メープルシロップ
- 大さじ1 ディジョンマスタード
- 大さじ2 オリーブオイル
- 小さめの玉ねぎ1個、薄切り
- 小さじ1/2 塩
- 小さじ1/4 黒こしょう
- 40g ロースト済みアーモンド、粗刻み
作り方
- オーブンを220 °Cに予熱し、インゲンと玉ねぎをオリーブオイル、塩、黒こしょうで和える。
- 15分焼き、途中で一度裏返す。
- メープルシロップとマスタードを混ぜ合わせ、野菜の上にかける。
- さらに5分焼き、アーモンドを加えて熱いうちに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 大さじ1 ブラウンシュガー
使用した換算: ブラウンシュガーの代わりに大さじ1のケベック産メープルシロップを使う。マスタードの量はそのままにし、余分な液体は加えない。220 °Cで短い仕上げの工程を残す。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: マスタードのピリッとした辛味、アーモンドのカリッとした食感、メープルのキャラメルのような甘みが調和する。伝統的な甘いマスタード風味の野菜料理を、地域の味にアレンジしたものである。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub