المكوّنات
- 600 غرام فاصوليا خضراء، منزوعة الأطراف
- 1 ملعقة كبيرة من شراب القيقب الكيبيكي
- 1 ملعقة كبيرة من خردل ديجون
- 2 ملعقة كبيرة من زيت الزيتون
- 1 بصلة صغيرة، مقطعة شرائح رفيعة
- 1/2 ملعقة صغيرة ملح
- 1/4 ملعقة صغيرة فلفل أسود
- 40 غرام لوز محمّص، مفروم خشناً
التحضير
- سخّن الفرن على 220 °C، ثم امزج الفاصوليا والبصل مع الزيت والملح والفلفل الأسود.
- اشوِها لمدة 15 دقيقة، وقلّبها مرة واحدة.
- امزج شراب القيقب مع الخردل وصبّه على الخضروات.
- اشوِها 5 دقائق إضافية، ثم أضف اللوز وقدّمها ساخنة.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 1 ملعقة كبيرة من السكر البني
التحويل المستخدم: استبدل السكر البني بـ 1 ملعقة كبيرة من شراب القيقب الكيبيكي؛ أبقِ كمية الخردل كما هي ولا تضف أي سوائل إضافية؛ واحتفظ بمرحلة نهائية قصيرة على 220 °C.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: تتوازن حدة الخردل مع قرمشة اللوز وحلاوة القيقب الشبيهة بالكراميل لتشكّل طعماً متناسقاً. وهذا النسخة المحلية من الخضروات التقليدية المحلّاة بالخردل.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub