材料
- 緑トマト(みじん切り) 1 kg
- 玉ねぎ(みじん切り) 250 g
- 赤・黄パプリカ(みじん切り) 150 g
- りんご酢 250 ml
- ケベック産メープルシロップ 180 ml
- 塩 20 g
- マスタードシード 10 g
- セロリシード 5 g
- ターメリック 2 g
作り方
- 緑トマト、玉ねぎ、ピーマンを塩と混ぜ、2時間置いてから水気を切る。
- 野菜、酢、香辛料を鍋に入れ、20分煮る。
- メープルシロップを加え、混ぜながら生地がなめらかになり濃縮されるまで煮る。
- 熱いうちに消毒した瓶に詰め、10分間湯煎殺菌する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 250 g
使用した換算: 砂糖の代わりにメープルシロップ 180 ml を使用し、野菜の水切りと蓋を外しての煮詰めによって液体量を減らした。酢は保存に必要な酸味を保つ役割を果たしている。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: 緑トマトの酸味とピクルスの香辛料に、メープルの風味が合わさったソースで、サンドイッチや肉料理によく合う。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub