材料
- 青トマト(みじん切り) 1.5 kg
- ケベック産メープルシロップ 450 ml
- レモン 2 個(薄い輪切り)
- レモン果汁 60 ml
- シナモンスティック 1 本
作り方
- トマト、レモン、メープルシロップ、レモン果汁を混ぜ、冷所で8時間マセレーションする。
- シナモンを加えて中火で45〜55分、とろみがつくまで煮る。
- シナモンとレモンの種を取り除き、ナップテスト(スプーンで垂らして筋が残るか)を行う。
- 沸騰した状態で瓶に詰め、沸騰したお湯で10分間殺菌する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 1 kg
使用した換算: 砂糖 1 kg をメープルシロップ 450 ml に置き換え、煮る前にマセレーションの汁を減らす。長い加熱時間がシロップの水分を補う。オーブンは使わない。使用する場合は15 °C 下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはトマトの植物的な酸味やレモンの柑橘味と調和し、甘さだけの超甘口のジャムより単調でない味わいになる。青トマトは伝統的な主材料であり続ける。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub