材料
- 大きなアーティチョーク 4個
- ケベック産メープルシロップ 大さじ2
- オリーブオイル 大さじ3
- レモンの果汁と皮 1個分
- にんにく 3かけ、みじん切り
- 塩 小さじ1/2
- 黒こしょう 小さじ1/4
- 刻んだパセリ 大さじ2
作り方
- オーブンを200 °Cに予熱します。アーティチョークの硬い葉を取り除いて半分に切り、中央の繊維質の部分を取り除きます。
- 切り口にレモンをこすりつけ、アーティチョークをオリーブオイル、にんにく、塩、黒こしょうで包みます。
- 蓋をして40分焼き、蓋を開けてメープルシロップとレモン果汁を加えます。
- さらに15分焼き、レモンの皮とパセリを加えて提供します。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): はちみつ 大さじ2
使用した換算: はちみつの代わりにケベック産メープルシロップ大さじ2を使用します。レモン果汁はそのまま使用し、蓋をして加熱する間は余分な液体を加えないでください。蓋を開けた最後の工程では温度を190 °Cにします。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはアーティチョークの植物特有の苦味を和らげ、レモンが爽やかさを加えます。地元のシロップははちみつの代わりとして自然に機能し、軽いカラメルの膜を作ります。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub