Zutaten
- 4 große Artischocken
- 2 EL Québec-Ahornsirup
- 3 EL Olivenöl
- 1 Zitrone, Saft und Schale
- 3 Knoblauchzehen, gehackt
- 1/2 TL Salz
- 1/4 TL schwarzer Pfeffer
- 2 EL gehackte Petersilie
Zubereitung
- Den Ofen auf 200 °C vorheizen. Die harten äußeren Blätter der Artischocken entfernen, die Artischocken halbieren und das faserige Innere herausnehmen.
- Die Schnittflächen mit der Zitrone einreiben und die Artischocken mit Öl, Knoblauch, Salz und Pfeffer bestreichen.
- Abgedeckt 40 Minuten backen, dann die Abdeckung entfernen, Ahornsirup und Zitronensaft hinzufügen.
- Weitere 15 Minuten backen; Zitronenschale und Petersilie darüber geben und servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 2 EL Honig
Verwendete Umrechnung: Honig durch 2 EL Québec-Ahornsirup ersetzen; den Zitronensaft unverändert lassen und während des abgedeckten Garens keine zusätzliche Flüssigkeit hinzufügen; im letzten offenen Schritt die Temperatur auf 190 °C einstellen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup mildert die pflanzliche Bitterkeit der Artischocke, während die Zitrone Frische verleiht. Der regionale Sirup ersetzt Honig auf natürliche Weise und bildet eine leichte Karamellkruste.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub