材料
- 子羊の肩肉 1.2 kg、一口大に切ったもの
- ケベック州産メープルシロップ 100 ml
- 乾燥プルーン 250 g
- 玉ねぎ 2個、切ったもの
- 角切りトマト 400 g
- ラムのストック 500 ml
- ショウガ 小さじ2
- シナモン 小さじ1
- クミン 小さじ1
- オリーブオイル 大さじ2
- アーモンド、コリアンダー、塩、黒胡椒
作り方
- オリーブオイルで子羊を焼き色がつくまで炒め、玉ねぎ、ショウガ、クミン、シナモンを加えて5分炒める。
- トマトとストックを加えてふたをし、弱火で75分煮る。
- プルーンとメープルシロップを加えてさらに20〜25分、ソースにとろみがつくまで煮る。
- 塩と黒胡椒で味を調え、アーモンドとコリアンダーを散らす。
- クスクスまたは温かいパンを添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 100 g はちみつ
使用した換算: 100 g のはちみつの代わりに100 ml のケベック州産メープルシロップを使う。ストックは600 mlから500 mlに減らす。これはコンロ調理の方法である。オーブンで調理する場合は、元の温度より15°C低くする。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: プルーン、シナモン、メープルは、子羊と合わせることで深く果実のような甘みを生み出す。ケベック州産のシロップは、はちみつを使ったモロッコのタジンに自然な地域的変化をもたらす。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub