Zutaten
- 1,2 kg Lammschulter, in Stücke geschnitten
- 100 ml Ahornsirup
- 250 g getrocknete Pflaumen
- 2 Zwiebeln, gehackt
- 400 g gehackte Tomaten
- 500 ml Lammfond
- 2 TL Ingwer
- 1 TL Zimt
- 1 TL Kreuzkümmel
- 2 EL Olivenöl
- Mandeln, Koriander, Salz und schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Das Lamm im Öl anbraten, dann Zwiebeln, Ingwer, Kreuzkümmel und Zimt hinzufügen und 5 Minuten garen.
- Tomaten und Fond hinzufügen, abdecken und bei niedriger Hitze 75 Minuten garen.
- Pflaumen und Ahornsirup einrühren und weitere 20–25 Minuten garen, bis die Sauce eingedickt ist.
- Mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit Mandeln und Koriander garnieren.
- Mit Couscous oder warmem Brot servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g Honig
Verwendete Umrechnung: 100 g Honig durch 100 ml Ahornsirup ersetzen; Brühe von 600 auf 500 ml reduzieren. Dies ist die Herdmethode; beim Garen im Ofen 15 °C unter der ursprünglichen Temperatur halten.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Pflaumen, Zimt und Ahorn verleihen dem Lamm eine tiefe, fruchtige Süße. Der Ahornsirup aus Quebec ist eine naheliegende regionale Alternative zum Honig in der marokkanischen Tajine.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub