Ingrédients
- 1.2 kg d'épaule d'agneau, coupée en morceaux
- 100 ml de sirop d'érable du Québec
- 250 g de pruneaux secs
- 2 oignons, hachés
- 400 g de tomates concassées
- 500 ml de bouillon d'agneau
- 2 cuillères à café de gingembre
- 1 cuillère à café de cannelle
- 1 cuillère à café de cumin
- 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
- amandes, coriandre, sel et poivre noir
Préparation
- Faire dorer l'agneau dans l'huile, puis ajouter les oignons, le gingembre, le cumin et la cannelle; cuire 5 minutes.
- Ajouter les tomates et le bouillon, couvrir et cuire à feu doux pendant 75 minutes.
- Incorporer les pruneaux et le sirop d'érable, puis cuire encore 20 à 25 minutes, jusqu'à ce que la sauce épaississe.
- Rectifier l'assaisonnement en sel et en poivre, puis garnir d'amandes et de coriandre.
- Servir avec du couscous ou du pain chaud.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de miel
Conversion utilisée : 100 g de miel remplacés par 100 ml de sirop d'érable du Québec; réduire le bouillon de 600 à 500 ml. Il s'agit d'une méthode à la cuisinière; si vous cuisez au four, gardez une température de 15 °C de moins que la température d'origine.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Les pruneaux, la cannelle et l'érable apportent une douceur profonde et fruitée à l'agneau. Le sirop du Québec offre une substitution régionale naturelle au miel traditionnel du tajine marocain.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub