材料
- 白キャベツ 約1kg、くし形に切る
- ケベック産メープルシロップ 45 ml
- りんご酢 30 ml
- オリーブオイル 35 ml
- キャラウェイシード 小さじ1
- 塩 小さじ1
- 黒こしょう 好みで
作り方
- オーブンを185 °Cに予熱し、キャベツのくし形切りを天板に並べる。
- メープルシロップ、酢、オイル、キャラウェイシード、塩、こしょうを混ぜ合わせる。
- キャベツの表面に混ぜ合わせた液の半量を刷毛で塗り、25分焼く。
- 裏返して残りの液を加え、さらに15〜20分焼き、縁に焼き色がつくまで焼く。
- 温かいまたは常温で供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 50 g
使用した換算: 砂糖50 gをケベック産メープルシロップ45 mlに置き換える。酢は45 mlから30 mlに減らし、濃い焦げ付きを防ぐため200 °Cではなく185 °Cで焼く。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: 伝統的な甘酢の味わいは、メープルのキャラメルのような風味とキャラウェイとの相性によってさらに引き立つ。キャベツは外側が香ばしく、内側はジューシーに仕上がり、地域性のある独特の風味になる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub