Ingrédients
- 1 chou blanc d'environ 1 kg, coupé en quartiers
- 45 ml de sirop d'érable du Québec
- 30 ml de vinaigre de cidre
- 35 ml d'huile d'olive
- 1 cuillère à thé de graines de carvi
- 1 cuillère à thé de sel
- Poivre noir au goût
Préparation
- Préchauffer le four à 185 °C et disposer les quartiers de chou sur une plaque de cuisson.
- Mélanger le sirop d'érable, le vinaigre, l'huile, le carvi, le sel et le poivre.
- Badigeonner le chou avec la moitié du mélange et rôtir pendant 25 minutes.
- Retourner les quartiers, ajouter le reste du mélange et rôtir encore 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que les bords soient dorés.
- Servir chaud ou tiède.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 50 g de sucre par 45 ml de sirop d'érable; réduire le vinaigre de 45 à 30 ml et cuire à 185 °C au lieu de 200 °C pour éviter un glaçage foncé.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La formule aigre-douce traditionnelle profite des notes caramélisées de l'érable et de son affinité avec le carvi. Le chou est grillé à l'extérieur, juteux à l'intérieur, avec un profil local distinctif.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub