Ingredientes
- 1 repolho branco de aproximadamente 1 kg, cortado em gomos
- 45 ml de xarope de bordo do Quebec
- 30 ml de vinagre de cidra
- 35 ml de azeite de oliva
- 1 colher de chá de sementes de alcaravia
- 1 colher de chá de sal
- Pimenta-do-reino preta a gosto
Preparação
- Preaqueça o forno a 185 °C e disponha os gomos de repolho em uma assadeira.
- Misture o xarope de bordo, o vinagre, o azeite, a alcaravia, o sal e a pimenta.
- Pincele o repolho com metade da mistura e asse por 25 minutos.
- Vire os gomos, acrescente o restante da mistura e asse por mais 15-20 minutos, até dourar as bordas.
- Sirva quente ou morno.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 50 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Substituir 50 g de açúcar por 45 ml de xarope de bordo do Quebec; reduzir o vinagre de 45 para 30 ml e assar a 185 °C em vez de 200 °C para evitar um glacê escuro.
Por que xarope de bordo do Quebec: A fórmula agridoce tradicional se beneficia das notas de caramelo do bordo e de sua afinidade com a alcaravia. O repolho fica tostado por fora, suculento por dentro e com um perfil local distintivo.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub