材料
- 干しぶどう 250 g
- 刻みデーツ 150 g
- 柑橘類の砂糖漬けピール 100 g
- 生パン粉 150 g
- 薄力粉 125 g
- ケベック産メープルシロップ 180 ml
- 冷たいバター(角切り) 120 g
- 卵 2 個
- ブラウンエール 150 ml
- りんご(すりおろし) 1 個
- シナモン 小さじ1
- クワトロエピス 小さじ1
- 塩 ひとつまみ
作り方
- ドライフルーツをビールと混ぜ、30分間漬け込む。
- 薄力粉、パン粉、バターをサブレ状になるまですり混ぜ、メープルシロップ、卵、りんご、香辛料、塩、漬け込んだドライフルーツを加える。
- バターを塗った型に流し入れ、クッキングペーパーで覆い、その上からアルミホイルで覆う。
- 蓋をした鍋で蒸す。水は沸騰直前の状態(フツフツと沸く程度)に保ちながら、3時間蒸す。
- 少なくとも一晩休ませ、供する前に蒸気で温め直す。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): カソナード(粗糖)または黒砂糖 150 g
使用した換算: ケベック産メープルシロップ 180 ml に置き換える。液体のバランスをとるため、ビールを 50 ml 減らす。オーブン:該当なし。伝統的な加熱は蒸し調理で行う。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはドライフルーツ、香辛料、ブラウンエールの風味を深めるとともに、輸入糖の一部をケベック産の製品に置き換えます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub